汉英互译
  • The speech is proceeding rather smoothly and, I think, kind of explicably as the Lady defends the sun-clad power of chastity.

    我认为演说进行的相当顺利,当女士维护贞节如太阳一般的力量时,听上去是可解释的。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • So we have like a lot of different products to like, help protect your hair from the sun and water

    所以我们有很多产品来,比如,帮助保护头发不受阳光和水的伤害,

    我的梦想是当发型师 - SpeakingMax英语口语达人

  • He's absorbed the touching authority of Phoebus Apollo, the god of the sun. Milton -- why is that important?

    他已经吸收了阿波罗触动他人的权威,那么,弥尔顿,为什么那么重要呢?

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • So, let's look, Act II Scene II. You remember this, Romeo: "but soft, what light through yonder window breaks. It is the east, and Juliet is the sun."

    让我们一起看,第二幕第二场,你们记得吧,罗密欧说,但是,温和的,那边窗子里,亮起来的是什么光,那就是东方,朱丽叶就是太阳“

    麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

  • Depending on how far the planet is from the Sun and where it's located, you will get the left-hand side.

    取决于行星到太阳的距离以及行星的位置,你就能列出等号左边的式子

    耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

  • You konw, the earth is gonna be burnt up by the sun one of these thousands of years.

    在未来几千年中的某一年,地球会被太阳燃成灰烬。

    麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

  • I think a starship's about to go into the sun or something.

    我猜这是星际飞船就要飞进太阳了

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • And in Strauss in attempting to do this will use the orchestra to depict here in this particular case perhaps the rise of human power, maybe as metaphorically represented by the sun, so here is Strauss depicting the rise of the sun.

    施特劳斯试着用管弦乐,以特别的方式表现人类力量的崛起,用太阳隐喻人类的力量,所以在这里施特劳斯表现了,太阳的升起

    耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

  • And what's interesting about this sun is it has a ray of light coming out of the top.

    这幅画的有趣之处在于红日的光线从画面的顶端射了出来。

    It's like 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

  • and in the summer time you see a lot of people over there getting some sun.

    在夏天,你可以看到许多人在那里晒太阳。

    哥伦布的故事 - SpeakingMax英语口语达人

  • When I go out as sun sets and dusk falls, there is the Evening Star.

    当夕阳西下夜幕降临时,我走出去,昏星就在那里

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • The sun on the bright, beige countryside was painful.

    在明亮的的、米黄色的乡村的,太阳痛苦不堪。

    耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

  • Now, there's nothing special about annual-- that's the time it take the Earth to go around the sun, but it doesn't have any relevance to finance-- but we are just accustomed to using that.

    这里所谓的一年也没什么特别,就是地球绕太阳一圈的时间,和金融没什么关系,我们只是习惯这么用

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • And the sun has to trundle across the sky, and they're pretty unhappy about this and they want relief from working And laboring at their assigned stations and so Marduk accedes to this demand.

    太阳则必须滚过天际,他们对此不快,他们也想在工作之余休息,在他们自己的居所里活动,于是,Marduk同意了这个请求。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • I don't deal with as good. I enjoy the sun more so than the average person,

    我不怎么适应。我比一般人更喜欢太阳,

    我来自阿拉斯加 - SpeakingMax英语口语达人

  • Or maybe go on a cruise and just relax in the sun for a week.

    或者也许我会去游轮旅行,用一周的时间,放松放松,晒晒太阳。

    不需要名牌 - SpeakingMax英语口语达人

  • We have like two months, about three weeks of sun and then it's finished.

    我们有两个月,大概三个星期的晴天,然后夏天就结束了。

    关于伦敦的天气 - SpeakingMax英语口语达人

  • and the sun out here is actually a lot, it's healthy for your hair,

    这里的阳光很多,对头发来说很健康,

    我的梦想是当发型师 - SpeakingMax英语口语达人

  • Soon the sun's warmth makes them shed crystal shells - Shattering and avalanching on the snow crust-- Such heaps of broken glass to sweep away You'd think the inner dome of heaven had fallen.

    阳光的温暖接着使那水晶的硬壳,从树枝上崩落,一齐倾泻在雪地上-,这么一大堆碎玻璃尽够你打扫,你还以为是天顶的华盖塌了下来。

    耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

  • I don't know whether the average undergrad at the University of Arizona just has a sunny personality or whether they "Spent too long in the sun."

    亚利桑那大学的毕业生,是都很阳光呢,还是他们"在阳光下晒得太久了"

    耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

  • This momentary switch-off between the sun and the poet is just one of this poem's many substitutions.

    这种太阳和诗人之间,短暂的互换只是这首诗众多替换中的一个。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • I don't know. It's at this point of a possible confusion, at least a momentary, provisional confusion, that we know that the poet has identified with the sun.

    我不知道,这里有一点迷惑性,至少是一种瞬间而来的迷惑,我们知道作者认为自己等同于太阳。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • Even though the sun is glowing and the earth isn't, but they must be made of the same thing.

    虽然太阳发光而地球不会,但它们是由同种物质组成的。

    麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

  • Maybe it could refer to either the poet or the sun throughout the entire line, if you think of the mantle blue as being the actual sky that the sun is able to twitch over his shoulder.

    或者两者皆可,从整句的行文看来,如果你们把蓝色的丝巾看作是真实的天空的话,那么太阳的确是能够在他的肩上轻轻颤动。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • Let's say you were looking at a painting in a gallery of a large red sun.

    假设你正在美术馆看一幅一轮红日的画像。

    It's like 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

  • But you know, I think we're coming for another week of sun,

    但是我觉得我们马上要迎来一周的艳阳天了,

    关于伦敦的天气 - SpeakingMax英语口语达人

  • He'd been imprisoned for his intellectual daring and affirming the Copernican view that the earth orbited around the sun.

    因他对哥白尼的地心说的大胆的,认可和支持而被软禁着。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • There was the delight I caught in seeing long straight rows of red and green vegetables stretching away in the sun to the bright horizon.

    当我看到一排排红的绿的蔬菜,在阳光下延伸得又直又长,直到闪耀的地平线上。

    耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

  • You get sun burn, your skin peels, you lost some items in your body It doesn't really matter.

    你被晒伤,脱皮了,你丢失了身体的微粒,但没有关系。

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • Then, the fact that the Earth is going around the Sun.

    接着,还有地球绕着太阳转的这一个事实

    耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定